было время когда пользовалься Win XP и там прямо в стандартном проигрывателе Windows можно было выбрать песни и рядом была кнопка записать на CD и он записывал песни в формате CD диска, а не mp3 единственный минус был то что на болванку можно было песен 20 записать (а mp3 формат записывать пока диск не заполнится). Кстати сейчас посмотрел и в Win7 у проигрывателя Windows media есть вкладка запись, возможно это то что тебе нужно самый простой метод без всяких программ типа Nero и тд.
Как вариант я у себя в машине использую fm-модулятор который играет с флешки (есть порты), стоит рублей 300-500 но качество немного искажает